4.27.2012

Roman Multiculturalism

While the toddler was watching his morning alphabet-indoctrination program, I read through the small amount of Latin that remains of Florus' carmina.
Sperne mores transmarinos, mille habent offucia. 
cive Romano per orbem nemo vivit rectius: 
quippe malim unum Catonem quam trecentos Socratas.
 
Shun the morals brought across seas; they've a thousand trickeries. 
None in all the world lives straighter than a citizen of Rome. 
Why, I prize one Cato more than fifteen score like Socrates.                                             (trans. Duff & Duff)


To make use of my mornings with the toddler while the wife sleeps in with the newborn, I think I shall continue this program of reading through all of select authors.

No comments:

Post a Comment